Reportages

• Prototype |
• Adaptation |
• Artiste |
• Passage |
• Entraide |
• Terre-Mère |
• Bilan

CANADA

----------------- Fiche d’information ------------------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GéNéRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 31,3 millions d’habitants
• Densité : 3,14 habitants/km2
• Superficie : 9 976 140 km2
• Langues officielles : anglais et français
• Capitale : Ottawa
• Frontière : états-Unis
• Monnaie : dollar canadien ($)
• Religions : christianisme, autres
• Climat : de tempéré dans le sud, jusqu’à arctique dans le nord
• Espérance de vie à la naissance : 79,4 ans (hommes, 76 ans ; femmes, 83 ans)
• PNB : 21 930 $
• Taux d’alphabétisation : 99 %
• Taux de natalité : 1,3 enfants/femme
• Principales villes : Toronto, Montréal, Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Québec, Halifax
• Indépendance : 1er juillet 1867 (de la Grande-Bretagne)
• Fête nationale : 1er juillet

QUELQUES PROVERBES UTILISéS AU CANADA…

• Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
  On néglige souvent les avantages que l’on a.
• Mieux vaut tard que jamais.
  Il est préférable, en certains cas, d'agir tard que ne pas agir du tout.
• Après la pluie, le beau temps.
  Le bonheur succède souvent au malheur.
• C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
  à force de s’exercer à une chose, on y devient habile.

MAROC

----------------- Fiche d’information ------------------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GéNéRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 31,4 millions d’habitants
• Densité : 70,5 habitants/km2
• Superficie : 446 550 km2
• Langues officielles : arabe, berbère et français
• Capitale : Rabat
• Frontières : Mauritanie et Algérie
• Monnaie : dirham
• Religion : Islam (95 % de la population)
• Climat: méditerranéen et atlantique
• Espérance de vie à la naissance : 69,5 ans
• PIB/habitants : 4 227 $
• Taux d’analphabétisme : femmes, 61,7 % ; hommes, 36,7%
• Indice de fécondité : 2,76 enfants/femme
• Taux de mortalité infantile : 38,1 enfants/millier d’habitants
• Nombre de livres publiés : 386 livres/année
• Les grandes fêtes : Fête du Trône (30 juillet), AïD-EL-FITR (fin du Ramadan), AïD-EL-ADHA ou fête du mouton (celle-ci commémore le sacrifice du fils d’Abraham et souligne le point culminant du pèlerinage), fête de la jeunesse (21 août).

QUELQUES PROVERBES UTILISéS AU MAROC…

• écarter la beauté, place au charme. Paroles de sage !
• Les yeux qui ne m’aiment pas, je les vois de très loin. Mieux vaut savoir reconnaître le mal rapidement.
• Si le fer à cheval pouvait réellement conjurer le mal, il le ferait d’abord pour l’âne ! L’âne porte 4 fers à ses sabots mais il est quand même bête.
• La langue n’a pas d’os. Il faut faire attention à ce que l’on dit et tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le plat traditionnel du Maroc est le tagine. C’est un plat composé de viande, de poulet ou de poisson aux légumes.

• haut

MAURITANIE

----------------- Fiche d’information ------------------

>------------ Fiche d’information ----------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GéNéRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 3 069 000 habitants
• Densité : 3,0 habitants/km2
• Superficie : 1 025 520 km2
• Langues officielles : arabe et français
• Capitale : Nouakchott
• Frontières : Maroc, Algérie, Mali, Sénégal
• Monnaie : ouguiya
• Religion : Islam
• Climat : chaud et sec
• Espérance de vie à la naissance : 52,5 ans
• PIB/habitants : 2 187 $
• Taux d’analphabétisme : femmes, 68,7 % ; hommes, 48,5 %
• Indice de fécondité : 5,79 enfants/femme
• Taux de mortalité infantile : 96,7 enfants/millier d’habitants
• Fêtes nationales : Proclamation de l’indépendance (28 novembre), Journée de l’unité africaine (25 mai).
• événement : Crise environnementale. En 2004, la Mauritanie a été envahie par un immense essaim de criquets pèlerins. Les paysans ont perdu plus de 40 % de leur récolte annuelle et le bétail ne pouvait se nourrir à même les pâturages dévastés.

QUELQUES PROVERBES UTILISéS EN MAURITANIE…

• Confier un secret à un troisième est source de regret.
• Informe-toi afin de savoir ce que tu ignores.
• Prends ton élan avant de foncer !
• La beauté du monde est faite de sa misère.

SÉNÉGAL

----------------- Fiche d’information ------------------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GéNéRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 11 658 000 habitants
• Densité : 59,3 habitants/km2
• Superficie : 196 720 km2
• Langue officielle : français
• Langues nationales : wolof, serere, diola, puular, soninké, mandingue
• Capitale : Dakar
• Frontières : Gambie, Guinée Bissau, Guinée Conakry, Mali, Mauritanie
• Monnaie : franc CFA
• Religions : l’islam et le catholicisme
• Climat : humide durant la saison des pluies et très chaud durant la saison sèche
• Espérance de vie à la naissance : 55,6 ans
• PIB/habitants : 1 813 $
• Taux d’analphabétisme : femmes, 71,5 % ; hommes, 43,9 %
• Indice de fécondité : 5,5 enfants/femme
• Taux de mortalité infantile : 83,5 enfants/mille habitants
• Fêtes nationales : la Tabaski (mot wolof) = Aïd-el-Kébir, fête religieuse musulmane commémorant le sacrifice d’Abraham, célébrée à l’époque du pèlerinage annuel à la Mecque et marquée notamment par le sacrifice de moutons
• événement : En mars 2000, le Sénégal a enfin connu ce que l’on appelle l’alternance politique, c’est-à-dire un changement de gouvernement. En effet, entre 1960 et 2000, un seul parti politique a été au pouvoir. De nombreuses accusations portent sur ce parti dont celle de fraude électorale. Le président actuel est Abdoulaye Wade. La démocratie est un des grands enjeux de l’Afrique.

QUELQUES PROVERBES UTILISéS AU SéNéGAL…

• Un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle.
• Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.
• On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir.
• Si tu peux marcher, tu peux danser. Si tu peux parler, tu peux chanter...

MALI

----------------- Fiche d’information ------------------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GéNéRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 13 000 518 habitants
• Densité : 11 habitants/km2
• Superficie : 1 241 238 km2
• Langue officielle : français
• Autres langues parlées : bambara , peul, sénoufo, soninké, tamasheq, songhaï, dogon, etc.
• Capitale : Bamako
• Frontières : Mauritanie, Algérie, Niger, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée et Sénégal
• Monnaie : franc CFA
• Religions : l’islam
• Climat : Il y a trois grandes zones climatiques. Les deux tiers nord du pays sont entièrement désertiques. La région sahélienne du centre est relativement sèche, aux pluies tropicales relativement insuffisantes. Enfin, la région soudanaise (au sud) est une zone avec des précipitations de 1 400 mm par an et des températures moyennes comprises entre 24 et 32 ¡C.
Espérance de vie à la naissance : 48 ans
• PIB/habitants : 830 $
• Taux d’analphabétisme : femmes, 88,1 %; hommes, 73,3 %
• Indice de fécondité : 7 enfants/femme
• Taux de mortalité infantile : 121 enfants/mille habitants
• Fêtes nationales : Fête de l’armée (20 janv.), Journée des Martyrs (26 mars) = Chute du régime de Moussa Traoré, qui a été président de la république du Mali de 1968 à 1991, Fête de l’Afrique (25 mai), Jour de l’Indépendance (envers la France) (22 sept.)

QUELQUES PROVERBES UTILISéS AU MALI…

• Ce que le vieux voit assis, le jeune ne le voit pas debout.
• Si on ne dort pas, on ne peut rêver.

L’éducation au Mali et au Canada!

Au Mali, 59 % des enfants fréquentent les bancs d’école. Environ le tiers de la population malienne termine ses études primaires.

Nombre d’élèves par professeur au primaire :

• Mali : 1 prof / 34 élèves
• Canada : 1 prof/ 17 élèves

Pourcentage des jeunes qui terminent le secondaire :

• Mali : 25 %
• Canada : 98 %

Pourcentage des jeunes qui entreprennent des études post-secondaires :

• Mali : 2 %
• Canada : 58 %

Nombre de livres publiés au Mali : 33 livres/année (en 1998)

QUIZ

**** Chers spectateurs, ce quiz vous aidera à retenir le contenu du reportage. Vous devrez remuer vos méninges. ****

Bonne chance!




• Question no 1 : D’après le narrateur, jusqu’à combien d’enfants par classe peut-il y avoir au Mali?
• Question no 2 : Est-il vrai ou faux que la langue la plus parlée au Mali est le français ?
• Question no 3 :Combien de jours par semaine Ballou se rend-t-il au travail ? .
• Question no 4 : Nommer un des objectifs de l’association de Baba Coulibaly.
• Question no 5 : à quel problème technique majeur Annie et Marie-Pierre font-elles face en ce moment?

Saviez-vous que…

Outre le français qui est la langue officielle, le Mali compte une trentaine d’autres langues. La plus répandue est le bambara, utilisée par 80 % de la population. Parmi les autres langues, le songhaï, le tamasheq et le sénoufo, sont parlées respectivement au centre-est, au nord et au sud du pays.

QUESTIONS réflexion :

• Après avoir visionné ce reportage, d’après vous pourquoi seulement un tiers des enfants terminent le primaire?
• Quel est votre plus grand rêve et comment comptez-vous le réaliser?

BURKINA FASO

----------------- Fiche d’information ------------------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GéNéRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 13 228 000 habitants
• Densité : 48,3 habitants/km2
• Superficie : 274 200 km2
• Langues : français (officielle), moré, dioula, gourmantché, foulfouldé
• Capitale : Ouagadougou
• Frontières : Côte D’Ivoire, Ghana, Togo, Bénin, Niger et Mali
• Monnaie : Franc CFA
• Religions : Islam (52%), Animisme (26%) et Christianisme (20%)
• Climat : Le nord du Burkina est très désertique et le climat est sec. La région au sud est plutôt humide et idéale pour l’agriculture (riz, sucre, coton, fruits, etc).
• Espérance de vie: 47,4 ans
• PIB/habitant : 1 284$
• Taux d’analphabétisme : femmes, 84,8 % ; hommes, 70,6 %
• Indice de fécondité : 6,67 enfants/femme
• Taux de mortalité infantile : 121,4 enfants/mille habitants
Fêtes nationales :
• Le 3 janvier : Fête de la révolution, où l’on commémore le soulèvement populaire
• Le 30 mars : Journée nationale du Pardon
• Le 11 décembre : Fête nationale du Burkina Faso

Le mot Burkina Faso signifie en français : Pays des hommes intègres! Auparavant, le Burkina Faso se prénommait La Haute-Volta. C’est le Président Thomas Sankara qui a modifié le nom du pays. Thomas Sankara a grandement lutté pour faire advenir une plus grande démocratie et faire diminuer le taux de pauvreté dans son pays. Durant son mandat présidentiel, il a construit de nombreux hôpitaux, écoles, routes et logements. Il a vécu de 1949 à 1987. Encore de nos jours, Thomas Sankara est reconnu comme un des grands chefs d’état africains.

• « Kom sanpa goudg, apa tisgdié ». Ce proverbe issu de l’ethnie mooaga peut être traduit en français de la façon suivante:
  tant que l’eau ne se trouble pas, elle ne se décante pas. C’est l’équivalent du proverbe français « Après la pluie, le beau temps! ».
• « Kom ritaa a mita ». Les mossi du Burkina Faso emploient ce proverbe pour dire : L’eau noie celui qui le connaît. Cela signifie que lorsque l’on est trop confiant, on n’est pas assez prudent!
• « Yur san wang’f zugu buf, yanesin soa koom ». Ce qui veut dire : si la calebasse se casse sur ta tête, lave-toi de son eau. On peut comprendre cet adage de la façon suivante, il faut assumer nos responsabilités lorsqu’il nous arrive un événement malheureux et difficile.

QUIZ

**** Chers spectateurs, ce quiz vous aidera à retenir le contenu du reportage. Vous devrez remuer vos méninges. ****

Bonne chance!




• Question no 1 : Pourquoi des jeunes comme Stéphanie, Sarah ou Hyacinthe ont-ils voyagé au Burkina et au Mali?
• Question no 2 : Nommez des disciplines pratiquées par les moniteurs de cirque?
• Question no 3 : à quelles difficultés Sarah fait-elle face dans son milieu de travail?
• Question no 4 : Nommez trois (3) étapes de la production du beurre de karité.
• Question no 5 : Où peut-on trouver le beurre de karité au Canada et comment pouvons-nous l’utiliser?
• Question no 6 : Quelle est la mission du 72 Heures Chrono?

QUESTIONS réflexion :

• Après avoir visionné ce reportage, pouvez-vous décrire la coopération volontaire?
• Quelles qualités doit avoir un bon coopérant?
• Avez-vous déjà fait du bénévolat dans votre entourage ou à l’étranger?

CAP-VERT

----------------- Fiche d’information ------------------

QUELQUES RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET STATISTIQUES

• Population : 510 000 habitants
• Densité : 125,8 habitants/km2
• Superficie : 4 030 km2
• Langues : Portugais (officielle), créole
• Capitale : Praïa
• Frontières : Le Cap-Vert est composé de dix îles situées au large du Sénégal dans l’océan Atlantique
• Monnaie : Escudo cap-verdien
• Religion : Catholicisme et protestantisme
• Climat : Parce que le Cap-Vert est situé dans la zone sahélienne (à la limite sud du Désert du Sahara), son climat est sec et chaud. Par contre, certaines des îles sont fortement exposées au vent. Quelques-uns des grands vents sont secs (l’Harmattan et l’alizé du nord-est) tandis que les autres sont humides et apportent des pluies violentes (mousson atlantique).
• Espérance de vie : 70,2 ans
• PIB/habitants : 5858 $
• Taux d’analphabétisme : femmes, 32 % ; hommes, 14,6 %
• Indice de fécondité : 3,77 enfants/femme
• Taux de mortalité infantile : 29,8 enfants/millier d’habitants
• Fêtes nationales :
• Le 1er juin : La fête de l’enfant!
• Le 5 juillet : Journée de l’indépendance du Cap-Vert

Le Cap-Vert a été colonisé par le Portugal dès 1460. Bien que ses îles servaient souvent d’escale aux commerçants portugais, le Cap-Vert est surtout reconnu historiquement pour son implication géographique dans la traite des esclaves d’origine africaine. En effet, le pays a été témoin de cette étape déterminante et tragique de l’histoire des populations noires d’Afrique qui aurait fait plus de 12 millions de victimes. De nos jours, les habitants du Cap-Vert sont majoritairement métissés puisque leurs origines sont formées de racines européennes et africaines.

• « Lajan maléré, a latjé krapo ». Traduit en français, cela signifie : l’argent des pauvres est une queue de crapaud! Ce qui veut dire que l'argent file vite entre les mains des pauvres.
• « Moun ki won pa fouti vini kawé ». Ce proverbe affirme que les gens ronds ne peuvent devenir carrés. Bref, il y a des choses qui sont impossibles dans la vie!

Bilan

--------------------------- Quiz -----------------------------

• retour au menu

Conception et réalisation: Mp, Vincent et Jeanmichel! Tous droits réservés- Traversee.org